Pols Bredberijs / Getty Images
Līgavas atdošana ir sena tradīcija no dienām, kad sievietes bija viņu tēva īpašums, līdz apprecējās. Tad viņi kļuva par viņu vīra īpašumu. Līgava tika atdota apmaiņā pret līgavas cenu vai pūru. Par laimi šodien lielākā daļa cilvēku neuzskata sievietes šādi, tomēr "līgavas atdošana" joprojām var būt nozīmīga iespēja pateikties vecākiem un godāt tradīciju.
Šeit ir gan tradicionāls, gan alternatīvs šīs kāzu ceremonijas daļas formulējums. Tā vietā, lai dāvinātu, vecāki var paust savu svētību par jūsu savienību. Šie alternatīvie formulējumi ir noderīgi arī tad, ja tavs tēvs ir invalīds vai nespēj tevi staigāt pa eju vai ja šobrīd vēlies iekļaut ne tikai vecāku. Šīs svētības var izmantot papildus kāzu viesu solījumiem vai to vietā.
Mūsdienu sievietei ideja tikt "nodotam" var justies datēta un seksistiska. Tā vietā, lai niķotu šo ceremonijas daļu, varat to pārveidot par kaut ko apstiprinošu un jēgpilnu.
Tradicionāls formulējums
Tradicionālā ceremonijā līgavas tēvs parasti atbild uz ierēdņa jautājumu, piemēram, šādi:
Virsnieks: "Kas dod šai sievietei precēties ar šo vīrieti?" vai "Kas uzdod šai sievietei precēties ar šo vīrieti?"
Atbilde: "Es daru" vai "Viņas māte un es darām", vai "Viņas ģimene un es darām", vai (vienoti) "Mēs darām."
Abu vecāku kopu formulējums
Šī opcija ļauj atbildē iesaistīt abus vecākus (vai vairāk):
kā tu nonieci ziedu
Virsnieks: "Kas uzdāvina šo sievieti un šo vīrieti precēties vienam ar otru?
Atbilde: (Visi vecāki vienbalsīgi): "Mēs darām."
Ģimenes neverbālais atbalsts
Vārdu izslēgšana ļauj ģimenes locekļiem fiziski parādīt savu atbalstu. Dažas iespējas ietver:
- Kad viņi nonāk ejas galā, līgavas tēvs vai vecāki viņu apskauj un pēc tam apskauj drīzumā gaidāmo dzīvesbiedru. Nav teikts neviens vārds.
- Ja pāris staigā pa eju bez pavadības, viņi pirms došanās pie altāra var staigāt pie savām ģimenēm, katram pasniedzot ziedu un apskāvienus.
Feministu iedvesmots formulējums
Cita iespēja atzīst līgavas izvēli, bet ļauj vecāku svētību:
Virsnieks: "Kas dod šai sievietei precēties ar šo vīrieti?"
Atbilde: "Viņa dod sevi, bet ar savas ģimenes svētību."
Tikai svētība
Šis formulējums ļauj citiem svētīt pāri:
Ierēdnis: "Vai ( vārdam ) ir ( viņa ) ģimenes svētība precēties (vārds)?
Atbilde: "( Viņš / viņa ) dara."
Ilgāka svētība
Šī ilgāka svētība ļauj vecākiem apzināties savu atbalstu pārim.
Ierēdnis: "( Vecāku vārdi ), vai jūs atbalstāt bērna lēmumu apvienoties svētā laulībā ar ( vārds ) un vai jūs no šīs dienas apsolaties saņemt viņu ( viņu ) kā jūsu ģimenes locekli?
Atbilde: "Ar mīlestību sirdī gan ( vārdu ), gan ( vārdu ) mēs ar prieku darām."
Kad vecāks vairs nav dzīvs
Ja viens no vecākiem vairs nav dzīvs, nevar runāt vai nav klāt kāzās, šīs iespējas ir veids, kā atzīt vecāku un svētības:
Virsnieks: "Kas uzdod šai sievietei precēties ar šo vīrieti?"
Atbilde: "Es to daru visu, kas šeit pulcējušies, un visu to cilvēku vārdā, kuri šodien nevar atrasties kopā ar mums."
vai
Virsnieks: "Vai šim pārim ir savas ģimenes svētības šai laulībai?"
Atbilde: "Zinot, ka ( mirušais vecāks ) mīlēja un atbalstīja šo savienību tikpat daudz kā es, es brīvi dodu savu svētību."
vai
Atbilde: "To cilvēku vārdā, kuri ir kopā ar mums, un to, kas ir devušies agrāk, es dodu savu svētību šai savienībai."
Pagodinot savas ģimenes mīlestību
Ja pāris izvēlas kāzas svētīt vairāk par jauno ģimeni, kuru viņi rada, tie varētu darboties:
Ierēdnis: "Šodien, kad mēs pievienojamies ( vārdam ) un ( vārdam ) laulībā, mēs svinam viņus, kad viņi kopā sāk jaunu ģimeni. Tomēr mēs arī zinām, ka šī jaunā ciltskoka filiāle tiks stiprināta un bagātināta ar mīlestību, tradīcijas un zināšanas par viņu ģimenes saknēm. Vai jūs ( vecāku vārdi ) svētīsit ( pāra vārdus ) viņu laulībā? Vai jūs svinēsit viņus prieka brīžos un atbalstīsit viņu un viņu laulības grūtību laikā? "
Atbilde: "Mēs to darīsim."
vai
Ierēdnis: "Šis skaistais pāris nedabūja šeit visi kopā. Viņus, viņus, ģimenes, ir mīlējuši un par viņiem aprūpējuši uzturlīdzekļi, zināšanas, norādījumi un mīlestība. Bez jums šī diena nebūtu iespējama. Kopš šīs dienas viņiem, iespējams, būs vajadzīgs jūsu atbalsts dažādos veidos, taču viņi joprojām būs atkarīgi no šī atbalsta. Paturot to prātā, kā ģimenes locekļus, lūdzu ( vecāku vārdus ): vai jūs ņemsit šo ( vīrieti / sieviete ), ( vārds ), jūsu ģimenē un sirdīs? "
Atbilde: "Mēs to darīsim."
(Ierēdnis atkārto jautājumu citiem vecākiem, kuri arī atbild "Mēs to darīsim.")
Ierēdnis: "Lai viņu laulības svētība mūžīgi izplatītos visās jūsu ģimenēs."
Pasniegšana ir gods
Ja līgavu uzrāda kāds no vecākiem, kas nav vecāks, šāda veida paziņojums darbojas labi:
Ierēdnis: "Laulība pati par sevi ir svētība. Bet divtik svētīgs ir pāris, kurš nāk uz laulības altāra ar savu ģimeņu un draugu atbalstu un mīlestību. Kam ir tas gods uzrādīt šai sievietei, lai viņa būtu precējusies ar šo vīrieti?
Atbilde: "Es to daru viņas mīlošās ģimenes un draugu vārdā."
Izmantojot vienu no šiem piemēriem, līgavas atdošanas tradīcija tā vietā var būt brīdis, kurā iekļaut un godināt savu izcelsmes ģimeni, kad kopā sākat jaunu ģimeni.